DOI: https://doi.org/10.22263/2312-4156.2017.5.40
Чекалина Н.И., Мануша Ю.И.
Обоснование целесообразности применения полифенолов ресвератрола и кверцетина при ишемической болезни сердца и её сочетании с аутоиммунным тиреоидитом. Часть I
Украинская медицинская стоматологическая академия, г. Полтава, Украина
Вестник ВГМУ. – 2017. – Том 16, №5. – С. 40-48.
Резюме.
В обзоре приведены современные научные представления о механизмах формирования и прогрессирования атеросклероза – морфологической основы ишемической болезни сердца (ИБС) – и аутоиммунного тиреоидита с точки зрения воспалительной теории, признанной ведущей в патогенезе указанных заболеваний. Описаны воспалительные механизмы, реализующиеся на эпигенетическом, молекулярном, клеточном уровнях, их общность и универсальность в развитии обеих патологий. Обозначена роль полифенольных соединений как мощных противовоспалительных средств. Указаны основные механизмы противовоспалительной активности ресвератрола и кверцетина, что обосновывает целесообразность их применения в комплексной терапии заболеваний, в развитии которых ведущую роль играет хроническое системное воспаление.
Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца, атеросклероз, аутоиммунный тиреоидит, хроническое системное воспаление, ресвератрол, кверцетин.
Литература
1. Cardiovascular disease in Europe 2016: epidemiological update / N. Townsend [et al.] // Eur. Heart. J. – 2016 Nov. – Vol. 37, N 42. – Р. 3232–3245.
2. Vanderpump, M. P. The epidemiology of thyroid disease / M. P. Vanderpump // Br. Med. Bull. – 2011. – Vol. 99. – С. 39–51.
3. Левина, Л. И. Аутоиммунное поражение миокарда у молодых женщин с диффузным нетоксическим зобом и аутоиммунным тиреоидитом / Л. И. Левина, Н. В. Капитонова // Эндокринная патология и сердечно-сосудистая система: проблемы, задачи, пути решения : научн.-практ. конф. Северо-Запад. региона РФ, 26–27 апр. 2007, Санкт-Петербург : материалы конф. – СПб, 2007. – С. 34.
4. Type-1 response in peripheral CD4+ and CD8+ T cells from patients with Hashimoto’s thyroiditis / G. Mazziotti [et al.] // Eur. J. Endocrinol. – 2003 Apr. – Vol. 148, N 4. – P. 383–388.
5. Chemokines and Heart Disease: A Network Connecting Cardiovascular Biology to Immune and Autonomic Nervous Systems / V. Dusi [et al.] // Mediat. Inflamm. – 2016. – Vol. 2016.
6. Чарноцка, Б. Тиреоидная пероксидаза: фермент и антиген [Электронный ресурс] / Б. Чарноцка // Междунар. эндокринол. журн. – 2007. – Т. 3, № 9. – Режим доступа: http://www.mif-ua.com/archive/article/451. – Дата доступа: 09.10.2017.
7. Shimuzu, N. Lipid mediators in health and disease: enzymes and receptors as therapeutic targets for the regulation of immunity and inflammation / N. Shimuzu // Ann. Rev. Pharmacol. Toxicol. – 2009. – Vol. 49. – P. 123–150.
8. Differentiation imbalance of Th1/Th17 in peripheral blood mononuclear cells might contribute to pathogenesis of Hashimoto’s thyroiditis // Y. Shi [et al.] // Scand. J. Immunol. – 2010 Sep. – Vol. 72, N 3. – Р. 250–255.
9. Induction of a regulatory T cell type 1 response reduces the development of atherosclerosis in apolipoprotein E-knockout mice / Z. Mallat [et al.] // Circulation. – 2003 Sep. – Vol. 108, N 10. – Р. 1232–1237.
10. Экспрессия хемокинов и цитокинов в атеросклеротических бляшках и внутренней оболочке артерий у больных ИБС / Н. Б. Кухтина [и др.] // Терапевт. арх. – 2008. – Т. 80, № 4. – С. 63–69.
11. Hasham, A. Genetic and epigenetic mechanisms in thyroid autoimmunity / A. Hasham, Y. Tome // Immunol. Res. – 2012 Dec. – Vol. 54, N 1/3. – Р. 204–213.
12. Кайдашев, И. П. Роль NF-kB в функционировании отдельных тканей, развитии и синтропии заболеваний основных систем организма / И. П. Кайдашев // Журн. Нац. акад. мед. наук України. – 2012. – Т. 18, № 2. – С. 186–198.
13. Role of cytokines in the pathogenesis and suppression of thyroid autoimmunity / B. B. Ganesh P. [et al.] // J. Interferon. Cytokine Res. – 2011 Oct. – Vol. 31, N 10. – Р. 721–731.
14. A unique combination of inflammatory cytokines enhances apoptosis of thyroid follicular cells and transforms nondestructive to destructive thyroiditis in experimental autoimmune thyroiditis / S. H. Wang [et al.] // J. Immunol. – 2002 Mar. – Vol. 168, N 5. – Р. 2470–2474.
15. Fcγ Receptors and Ligands and Cardiovascular Disease / K. Tanigaki [et al.] // Circ. Res. – 2015 Jan. – Vol. 116. – № 2. – Р. 368–384.
16. Systematic analysis of the molecular mechanism underlying atherosclerosis using a text mining approach / D. Xi [et al.] // Hum. Genomics. – 2016. – Vol. 10. – P. 14.
17. CD40 expression in fibrocytes is induced by TSH: Potential synergistic immune activation [Electronic resource] / T. Mester [et al.] // PLoS One. – 2016 Sep. – Vol. 11, N 9. – P. e0162994. – Mode of access: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5025085/. – Date of access: 09.10.2017.
18. Cytokine-inducible CD40 expression in human endothelial cells is mediated by interferon regulatory factor-1 / A. H. Wagner [et al.] // Blood. – 2002 Jan. – Vol. 99, N 2. – Р. 520–525.
19. Peters, A. L. CD40 and autoimmunity: The dark side of a great activator / A. L. Peters, L. L. Stunz, G. A. Bishop // Semin. Immunol. – 2009 Oct. – Vol. 21, N 5. – Р. 293–300.
20. Potentiation of humoral immune response and activation of NF-kappaB pathway in lymphocytes in experimentally induced hyperthyroid rats / R. Vinayagamoorthi [et al.] // Cell. Immunol. – 2005 Nov. – Vol. 238, N 1. – Р. 5–60.
21. Yoon, J. H. Molecular targets of dietary polyphenols with antiinflammatory properties / J. H. Yoon, S. J. Baek // Yonsei Med. J. – 2005 Oct. – Vol. 46, N 5. – P. 585–596.
22. Molecular mechanisms of the cardiovascular protective effects of polyphenols / R. Andriantsitohaina [et al.] // Br. J Nutr. – 2012 Nov. – Vol. 108, N 9. – Р. 1532–1549.
23. Залесский, В. Н. Противовоспалительное питание в профилактике и лечении неинфекционных (в том числе опухолевых) заболеваний человека. Молекулярные защитные механизмы биоактивных компонентов пищи: монография / В. Н. Залесский, Н. В. Великая, С. Т. Омельчук. – Винница : Нова Книга, 2014. – 736 с.
24. Multiple anti-inflammatory and anti-atherosclerotic properties of red wine polyphenolic extracts: differential role of hydroxycinnamic acids, flavonols and stilbenes on endothelial inflammatory gene expression / N. Calabriso [et al.] // Eur. J. Nutr. – 2016 Mar. – Vol. 55, N 2. – Р. 477– 489.
25. Properties and molecular mechanisms of resveratrol: a review / T. Yang [et al.] // Pharmazie. – 2015 Aug. – Vol. 70, N 8. – Р. 501–506.
26. Мамчур, В. Й. Фармакологічна характеристика ресвератролу / В. Й. Мамчур, Н. О. Мархонь // Фармакологія та лікар. токсикологія. – 2012. – № 4. – С. 3–9.
27. Takaoka, M. Resveratrol, a new phenolic compound from Veratrum grandiflorum / M. Takaoka // J. Chem. Soc. Japan. – 1939. – Vol. 60. – P. 1090–1100.
28. Ramprasath, V. R. Anti-atherogenic effects of resveratrol / V. R. Ramprasath, P. J. Jones // Eur. J. Clin. Nutr. – 2010 Jul. – Vol. 64, N 7. – P. 660–668.
29. Resveratrol and inflammation: Challenges in translating pre-clinical findings to improved patient outcomes / M. M. Poulsen [et al.] // Biochim. Biophys. Acta. – 2015. – Vol. 1852, N 6. – Р. 1124–1136.
30. Resveratrol inhibits NF-kB signaling through suppression of p65 and IkappaB kinase activities / Z. Ren [et al.] // Pharmazie. – 2013 Aug. – Vol. 68, N 8. – P. 689–694.
31. Фармакотерапевтические свойства препаратов кверцетина / Г. Н. Войтенко [и др.] // Фармакологія та лікар. токсикологія. – 2011. – № 5. – С. 55–57.
32. Биофлавоноиды как органопротекторы: кверцитин, корвитин, квертин / под ред. А. А. Мойбенко. – Киев : Наукова думка, 2012. – 274 с.
33. Miles, S. L. Molecular and physiological actions of quercetin: need for clinical trials to assess its benefits in human disease / S. L. Miles, M. McFarland, R. M. Niles // Nutr. Rev. – 2014 Nov. – Vol. 72, N 11. – Р. 720–734.
34. Quercetin, inflammation and immunity / Y. Li [et al.] // Nutrients. – 2016 Mar. – Vol. 8, N 3. – Р. 167.
35. Consumption of a grape extract supplement containing resveratrol decreases oxidized LDL and ApoB in patients undergoing primary prevention of cardiovascular disease: a triple-blind, 6-month follow-up, placebo-controlled, randomized trial / J. Tome-Carneiro [et al.] // Mol. Nutr. Food Res. – 2012 May. – Vol. 56, N 5. – Р. 810–821.
36. Mediterranean diet, traditional risk factors, and the rate of cardiovascular complications after myocardial infarction: final report of the Lyon Diet Heart Study / M. de Lorgeril [et al.] // Circulation. – 1999 Feb. – Vol. 99, N 6. – Р. 779–785.
37. Smoliga, J. M. Resveratrol and health – a comprehensive review of human clinical trials / J. M. Smoliga, J. A. Baur, H. A. Hausenblas // Mol. Nutr. Food Res. – 2011 Aug. – Vol. 55, N 8. – Р. 1129–1141.
38. Oral resveratrol and calcium fructoborate supplementation in subjects with stable angina pectoris: effects on lipid profiles, inflammation markers, and quality of life / C. Militaru [et al.] // Nutrition. – 2013 Jan. – Vol. 29, N 1. – Р. 178–183.
39. Grape resveratrol increases serum adiponectin and downregulates inflammatory genes in peripheral blood mononuclear cells: a triple-blind, placebo-controlled, one-year clinical trial in patients with stable coronary artery disease / J. Tomе-Carneiro [et al.] // Cardiovasc. Drugs Ther. – 2013 Feb. – Vol. 27, N 1. – Р. 37–48.
40. Consumption of a grape extract supplement containing resveratrol decreases oxidized LDL and ApoB in patients undergoing primary prevention of cardiovascular disease: a triple-blind, 6-month follow-up, placebo-controlled, randomized trial / J. Tome-Carneiro [et al.] // Mol. Nutr. Food Res. – 2012 May. – Vol. 56, N 5. – Р. 810–821.
41. One-year consumption of a grape nutraceutical containing resveratrol improves the inflammatory and fibrinolytic status of patients in primary prevention of cardiovascular disease / J. Tome-Carneiro [et al.] // Am. J. Cardiol. – 2012 Aug. – Vol. 110, N 3. – Р. 356–363.
42. One-year supplementation with a grape extract containing resveratrol modulates inflammatory-related microRNAs and cytokines expression in peripheral blood mononuclear cells of type 2 diabetes and hypertensive patients with coronary artery disease / J. Tome-Carneiro [et al.] // Pharmacol. Res. – 2013 Jun. – Vol. 72. – Р. 69–82.
43. Prognostic role of flow-mediated dilation and cardiac risk factors in post-menopausal women / R. Rossi [et al.] // J. Am. Coll. Cardiol. – 2008 Mar. – Vol. 51, N 10. – Р. 997–1002.
44. Zordoky, B. N. Preclinical and clinical evidence for the role of resveratrol in the treatment of cardiovascular diseases / B. N. Zordoky, I. M. Robertson, J. R. Dyck // Biochim. Biophys. Acta. – 2015 Jun. – Vol. 1852, N 6. – Р. 1155–1177.
45. Resveratrol prevents suppression of regulatory T-cell production, oxidative stress, and inflammation of mice prone or resistant to high-fat diet-induced obesity / B. Wang [et al.] // Nutr. Res. – 2013 Nov. – Vol. 33, N 11. – Р. 971–981.
46. Mitochondrial protection by resveratrol / Z. Ungvari [et al.] // Exerc. Sport Sci. Rev. – 2011 Jul. – Vol. 39, N 3. – Р. 128–132.
47. Resveratrol for primary prevention of atherosclerosis: Clinical trial evidence for improved gene expression in vascular endothelium / B. Agarwal [et al.] // Int. J. Cardiol. – 2013 Jun. – Vol. 166, N 1. – Р. 246–248.
48. Quercetin and the mitochondria: A mechanistic view / M. R. de Oliveira [et al.] // Biotechnol. Adv. – 2016 Sep-Oct. – Vol. 34, N 5. – Р. 532–549.
49. Dietary antioxidant flavonoids and risk of coronary heart disease: the Zutphen Elderly Study / M. G. Hertog [et al.] // Lancet. – 1993 Oct. – Vol. 342, N 8878. – Р. 1007–1011.
50. Huxley, R. R. The relation between dietary flavonol intake and coronary heart disease mortality: a meta-analysis of prospective cohort studies / R. R. Huxley, H. A. Neil // Eur. J. Clin. Nutr. – 2003 Aug. – Vol. 57, N 8. – Р. 904–908.
51. Flavonols intake and the risk of coronary heart disease: a meta-analysis of cohort studies / Z. M. Wang [et al.] // Atherosclerosis. – 2012 May. – Vol. 222, N 1. – Р. 270–273.
52. Flavonol intake and stroke risk: a meta-analysis of cohort studies / Z. M. Wang [et al.] // Nutrition. – 2014 May. – Vol. 30, N 5. – Р. 518–523.
53. Пархоменко, А. Н. Эффективность внутривенной формы блокатора 5-липоксигеназы кверцетина у больных с инфарктом миокарда и синдромом острой сердечной недостаточности: возможная связь с коррекцией метаболизма оксида азота / А. Н. Пархоменко, С. Н. Кожухов // Укр. мед. часопис. – 2005. – № 2. – С. 45–51.
54. Пархоменко, А. Н. Результаты открытого рандомизированного исследования по изучению переносимости и эффективности препарата Корвитин у пациентов с застойной сердечной недостаточностью и систолической дисфункцией левого желудочка / А. Н. Пархоменко, С. Н. Кожухов // Укр. мед. часопис. – 2014. – № 4. – С. 71–76.
55. Pure dietary flavonoids quercetin and epicatechin augment nitric oxide products and reduce endothelin-1 acutely in healthy men / W. M. Loke [et al.] // Am. J. Clin. Nutr. – 2008. – Vol. 88, N 4. – Р. 1018–1025.
56. Antihypertensive effects of the flavonoid quercetin / F. Perez-Vizcaino [et al.] // Pharmacol. Rep. – 2009 Jan-Feb. – Vol. 61, N 1. – Р. 67–75.
57. Quercetin protects human peripheral blood mononuclear cells from OTA-induced oxidative stress, genotoxicity, and inflammation / R. Periasamy [et al.] // Environ. Toxicol. – 2016 Jul. – Vol. 31, N 7. – Р. 855–865.
58. Scientific Opinion on the substantiation of health claims related to quercetin and protection of DNA, proteins and lipids from oxidative damage (ID 1647), «cardiovascular system» (ID 1844), «mental state and performance» (ID 1845), and «liver, kidneys» (ID 1846) pursuant to Article 13(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 // EFSA J. – 2011 Apr. – Vol. 9, N 4. – Р. 2067–2082.
Сведения об авторах:
Чекалина Н.И. – к.м.н., доцент кафедры пропедевтики внутренней медицины с уходом за больными, общей практики (семейной медицины), Украинская медицинская стоматологическая академия;
Мануша Ю.И. – аспирант кафедры пропедевтики внутренней медицины с уходом за больными, общей практики (семейной медицины), Украинская медицинская стоматологическая академия.
Адрес для корреспонденции: Украина, 36000, г. Полтава, ул. Шевченко, 23, Украинская медицинская стоматологическая академия, кафедра пропедевтики внутренней медицины с уходом за больными, общей практики (семейной медицины). E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. – Чекалина Наталья Игоревна.
